Ajuda
As perguntas que aparecem toda semana. Se a sua não estiver aqui, escreva.
Vocês têm catálogo? Onde vejo os capítulos disponíveis?
Não temos catálogo. Isto é uma oficina, não uma biblioteca: você diz qual capítulo quer e a gente traduz. Se por acaso ele já tiver passado por aqui, você recebe na hora, pelo mesmo preço.
Por que R$ 17 se existe site com capítulo por centavos?
Porque ali o capítulo já existe traduzido e aqui ele ainda não existe. Você não está pagando para ler, está pagando para o capítulo passar a existir em português. Se o seu capítulo já sai por outro lugar, ler lá sai mais barato — e a gente diz isso na cara.
Quanto tempo demora?
Cerca de duas horas depois da confirmação do pagamento. Na vaquinha, o relógio só começa quando o caixa fecha.
Posso baixar o capítulo?
Não. A leitura é no leitor daqui, presa à sua conta. É o que nos permite cobrar uma vez por capítulo em vez de cobrar de novo a cada leitura.
E se a tradução vier ruim?
Defeito a gente devolve: página faltando, texto ilegível, fala trocada. Gosto pessoal sobre escolha de palavra não é defeito — mas escreva assim mesmo, é assim que a gente melhora.
Vocês traduzem qualquer obra?
Não traduzimos obra que já tem edição oficial em português — nesse caso vale mais comprar a oficial. E não aceitamos pedido de material que a lei do seu país proíba.