Tradução sob encomenda

Parou de sair em português

Você manda as páginas do capítulo em inglês. A gente traduz, letreira e devolve pronto — do jeito que uma scan entregaria, e não do jeito que um tradutor automático cospe por cima do balão.

1Diga a obra e o capítulo
2Envie as páginas em inglês
3Receba em português

R$ 0,64 por página · pronto em poucas horas (até 24 h) · vaquinha desde R$ 5

Em portuguêsOriginal em inglês

Página de mangá em inglês, com os balões no idioma original — Fig. 1 — a página em inglês, como nos entregaram

A mesma página em português, com o texto redesenhado dentro dos balões — a mesma página, como devolvemos

Pensamento e narração saem em itálico — a regra que letrista nenhum ignora e que tradutor automático nenhum respeita. O texto é redesenhado dentro do balão.